Video
Subtitle Edit is a free, open-source subtitle editor. It supports transcription, proofreading and timing; AI features need compatible engines.
Video creators and localization workers producing, checking or delivering subtitles.
The editor is free and open source; cloud recognition or language models may cost extra.
Windows
macOS
LinuxCheck text against video and waveform, then adjust timing.
Choose a compatible recognition engine to transcribe audio.
Inspect language suggestions before applying changes.
The current cross-platform version targets Windows, macOS and Linux; check each engine’s compatibility.
That depends on the engine. Local engines and online services handle data differently; check before use.
AI review presents suggestions for you to apply. Transcripts also need line-by-line checking.
Free editor; local recognition requires models and computer resources.
Billed by the provider you choose, outside the free editor license.
Transcribe media, proofread subtitles, adjust timing and export subtitle files.
Visit website ↗Submit once. Get listed permanently after approval.
